Edit
Spiff and Hercules (TV Series 1989–1990) Poster

(1989–1990)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Bruno Desraisses ... (1 episode, 1989)

Series Writing Credits  

José Cabrero Arnal ... (characters) (1 episode, 1989)
Raynald Guillot ... (scenario) (1 episode, 1989)
Claude Prothée ... (scenario) (1 episode, 1989)
Serge Rosenzweig ... (scenario) (1 episode, 1989)

Series Cast  

William Coryn ...  Pif 130 episodes, 1989-1990
Michel Mella Michel Mella ...  Hercule 130 episodes, 1989-1990
Jacques Alric Jacques Alric ...  Farfouille 80 episodes, 1989-1990
Christian Pelissier Christian Pelissier ...  Busard 62 episodes, 1989-1990
René Bouloc ...  Ciceron 60 episodes, 1989-1990
Gérard Hernandez ...  Grochoux 58 episodes, 1989-1990
Yves Elliot Yves Elliot ...  Gorille 58 episodes, 1989-1990
Roger Carel ...  Grotalent 13 episodes, 1989-1990

Series Produced by 

Dominique Boischot ... executive producer (1 episode, 1989)
Jean-Claude Delayre ... executive producer (1 episode, 1989)
Kim Thai Hong ... associate producer: S.E.K. (1 episode, 1989)
Henri Rollin ... associate producer (1989) (unknown episodes)

Series Music by 

Alexandre Desplat ... (1 episode, 1989)

Series Editing by 

Mariana Carvallo ... (1 episode, 1989)
Leonora Vicuña ... (1 episode, 1989)

Series Production Design by 

Claude Prothée ... (1 episode, 1989)
Patrick Schwerdtle ... (1 episode, 1989)

Series Production Management 

Jean-Luc Ayach ... production director (1 episode, 1989)
Kim Heun Hy ... production director: S.E.K. (1 episode, 1989)
Kim Yeun Hy ... production director: Studio SEK (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Marc Boréal ... assistant director (1 episode, 1989)
Marie de Rudder ... assistant director (1 episode, 1989)
Daniel Duda ... assistant director (1 episode, 1989)
Kim Gwang Hyeu ... assistant director (1 episode, 1989)
Djeung Hyeu Tcheul ... assistant director (1 episode, 1989)
Pascal Le Flochmoen ... assistant director (1 episode, 1989)
Thierry Riva ... first assistant director (1 episode, 1989)
Sin Tcheul Kyoun ... assistant director (1 episode, 1989)
Djang Tcheul Sou ... assistant director (1 episode, 1989)
Eric Verset ... assistant director (1 episode, 1989)

Series Art Department 

Robert Allaux ... pre-production artist (1 episode, 1989)
Pascal David ... storyboard artist (1 episode, 1989)
Gilles Dayez ... storyboard artist (1 episode, 1989)
Jean-Herbert Faussat ... pre-production artist (1 episode, 1989)
Mario Fernandez ... pre-production artist / storyboard artist (1 episode, 1989)
Janko ... storyboard artist (1 episode, 1989)
Olivier Jean-Marie ... storyboard artist (1 episode, 1989)
Michel Kiritze-Topor ... pre-production artist (1 episode, 1989)
Alexis Lavillat ... storyboard artist (1 episode, 1989)
Bernard Le Gall ... storyboard artist (1 episode, 1989)
Christian Lignan ... storyboard artist (1 episode, 1989)
Jean-Jacques Lonni ... pre-production artist (1 episode, 1989)
Dominique Monfery ... pre-production artist (1 episode, 1989)
George Murphy ... pre-production artist / storyboard artist (1 episode, 1989)
Jean-Christophe Roger ... pre-production artist (1 episode, 1989)
Luc Blanchard ... storyboard clean-up (uncredited) (unknown episodes)

Series Sound Department 

Gilbert Courtois ... sound designer (39 episodes, 1989-1990)
Patrick Martinache ... foley artist (37 episodes, 1990)
Sylvie Gourgner ... sound (unknown episodes)
Stephen Cheung ... dialogue editor / re-recording mixer (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department 

Tai-yeung Kang ... camera operator: Studio SEK (unknown episodes)
Kim Kil Nam ... camera operator: Studio SEK (unknown episodes)
Yeung-ho Li ... camera operator: Studio SEK (unknown episodes)

Series Animation Department 

Frédéric Brémont ... layout artist (1 episode, 1989)
Annick Chazal ... animation checking (1 episode, 1989)
Bac Djeung Seung ... animator: S.E.K. (1 episode, 1989)
Hélène Godefroy ... background artist (1 episode, 1989)
Myriam Grumbach ... assistant animation checking (1 episode, 1989)
Marie-Claude Guillot ... color research (1 episode, 1989)
Bac Gwang Hyeng ... animator: S.E.K. (1 episode, 1989)
Djang Hag San ... background artist: S.E.K. (1 episode, 1989)
Chantal Ledret ... animation checking (1 episode, 1989)
Elisabeth May ... layout artist (1 episode, 1989)
Kim Jun Ok ... director: S.E.K. (1 episode, 1989)
Annick Paulhac ... background artist (1 episode, 1989)
Anita Petillon ... background artist (1 episode, 1989)
Michel Plisson ... background artist (1 episode, 1989)
Brigitte Reboux ... background artist (1 episode, 1989)
Kim Sang Ik ... background artist: S.E.K. (1 episode, 1989)
Djang Soun Nam ... background artist: S.E.K. (1 episode, 1989)
Jean-César Suchorski ... layout artist (1 episode, 1989)
Moun Tchang Il ... animator: S.E.K. (1 episode, 1989)
Kim Tchang Kyou ... animator: S.E.K. (1 episode, 1989)
Ryou Thai Yeung ... animator: S.E.K. (1 episode, 1989)
Jean-Pierre Urbain ... layout artist (1 episode, 1989)
Laurence Villevieille ... painter (1 episode, 1989)
Ri Yeung Il ... animator: S.E.K. (1 episode, 1989)
Kim You Seung ... animator: S.E.K. (1 episode, 1989)
Kim Djin Souk ... tracer: Studio SEK (unknown episodes)
Kim Djoun Ok ... director: Studio SEK (unknown episodes)
Sin Dong Gwan ... animator: Studio SEK (unknown episodes)
Kim Kyeung Hwa ... painter: Studio SEK (unknown episodes)
Myriam Rambach ... assistant checker (unknown episodes)
Ryou Se Dong ... animator: Studio SEK (unknown episodes)
Yeum Seung Tchan ... animator: Studio SEK (unknown episodes)
Ri Tcheun Yeung ... animator: Studio SEK (unknown episodes)
Won Yeung Ai ... checking: Studio SEK (unknown episodes)
Djang Yeung Tcheul ... animator: Studio SEK (unknown episodes)
Michel Pisson ... background artist (unknown episodes)
Guy Quelquejeu ... model sheets (unknown episodes)

Series Editorial Department 

Mariana Carvallo ... post-production (unknown episodes)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed