Directed by
| Eric-Emmanuel Schmitt | ||
Writing Credits
| Eric-Emmanuel Schmitt | ... | (written by) |
| Eric-Emmanuel Schmitt | ... | (play) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jean-Yves Asselin | ... | executive producer / line producer |
| Virginie Breydel de Groeninghe | ... | assistant producer |
| Philippe Godeau | ... | producer |
| Daniel Louis | ... | co-producer: Canada |
| Bruno Metzger | ... | producer |
| Olivier Rausin | ... | producer |
| Denise Robert | ... | co-producer: Canada |
Music by
| Michel Legrand | ||
Cinematography by
| Virginie Saint-Martin | ||
Editing by
| Philippe Bourgueil | ||
Casting By
| Olivier Carbone | ||
| Gerda Diddens | ||
Production Design by
| Jean-Jacques Gernolle | ||
Art Direction by
| Gilles Iscan | ||
Set Decoration by
| Thierry Van Cappellen | ... | (as Thierry Van Cappelen) |
| Nathalie Wartel | ||
Costume Design by
| Jean-Daniel Vuillermoz | ||
Makeup Department
| Virginie Berland | ... | wigs |
| Réjean Goderre | ... | key hair stylist: Montreal |
| Lionel Lê | ... | special makeup effects artist (as Lionel Le) |
| Juan-Carlos Salazar | ... | assistant makeup artist |
| Ghislaine Sant | ... | assistant hair stylist |
| Céline Vh | ... | hair stylist |
Production Management
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
| Marianne Lambert | ... | unit production manager |
| Véronique Marchand | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Baldari | ... | second assistant director |
| Thierry Guerinel | ... | first assistant director |
Art Department
| Frédéric Amblard | ... | set designer |
| Axel de Roy | ... | storyboard artist |
| Julien Denis | ... | carpenter |
| Ruben Hermans | ... | carpenter |
| Georges Kafian | ... | graphic designer |
| Paul Rouschop | ... | construction coordinator |
| Jacques Van Loock | ... | swing gang |
| Fabian Vuylsteke | ... | props |
Sound Department
| Marc Bastien | ... | dialogue editor |
| François Dumont | ... | dialogue editor |
| Bernadette Dupont | ... | post-synchronisation |
| Maxime Ferland | ... | boom operator |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Benoit Leduc | ... | adr and foley recordist |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Vincent Riendeau | ... | assistant re-recording mixer |
| Patrick Rousseau | ... | production sound mixer |
| François B. Senneville | ... | sound editor |
| Antoine Vandendriessche | ... | sound: second unit |
Special Effects by
| Andy Antoine | ... | special effects technician |
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Marc Reichel | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Thibaut Couwenbergh | ... | 3D animator / 3D modeler |
| Bert Deruyck | ... | digital compositor |
| Eric Dupont | ... | digital artist / digital compositor |
| Morgan Fontana | ... | digital artist / digital compositor |
| Aurélien Grand | ... | retouch and restoration |
| Michel Hick | ... | digital artist / digital compositor |
| Céline Legrand | ... | digital artist / digital compositor |
| Nathalie Loppe | ... | digital artist / digital compositor |
| Marie Maulet | ... | digital compositor |
| Tom Mulder | ... | grader |
| Stefan Rycken | ... | visual effects supervisor |
| Kosmas Stergiou | ... | compositor: lead |
| Marc Umé | ... | visual effects supervisor |
| Serge Umé | ... | visual effects artist |
| Damien Welsch | ... | digital artist / digital compositor |
Stunts
| Rémi Canaple | ... | stunt coordinator |
| Marie France Denoncourt | ... | stunt performer |
| Gina Gagnon | ... | stunt performer |
| Héléna Laliberté | ... | stunts |
| Pascal Souvay | ... | senior stunt rigger |
| Philippe Souvay | ... | head stunt rigger |
| Martin St-Antoine | ... | key stunt rigger |
| Evalina Turpin | ... | stunt performer |
| Valérie Wiseman | ... | stunt actress |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | lighting technician |
| Patrick Beaulac | ... | first camera assistant |
| Gauthier Berlaimont | ... | electrician |
| Sylvain Bernier | ... | gaffer - montreal |
| Pascal Charlier | ... | grip |
| Julien Covens | ... | grip |
| Tanguy Delhez | ... | electrician |
| Réginald Desy | ... | grip |
| Kris Dewitte | ... | still photographer |
| Jérôme Di Cola | ... | additional electrician |
| Sylvaine Dufaux | ... | camera operator: Montreal |
| Nathalie Eno | ... | still photographer |
| Julie Garceau | ... | digital imaging technician |
| Olivier Godaert | ... | gaffer |
| Eric Godbout | ... | assistant camera |
| Vincent Gouin | ... | video assist operator: Canada unit |
| Keith Kerr | ... | key grip: Montreal |
| David Lamberta | ... | electrician |
| Dominic Lapointe | ... | first assistant camera |
| Denis Liégeois | ... | electrician |
| Tom Oversteijns | ... | grip |
| Veerle Pipeleers | ... | grip |
| Jean-François Roqueplo | ... | key grip |
| Gaëlle Tanguy | ... | third assistant camera |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
| Sébastien Tran | ... | focus puller: "b" camera |
| Laurent Van Eijs | ... | rigging electrician |
Casting Department
| Doriane Flamand | ... | casting assistant |
| Andrea Kenyon | ... | casting: canada |
Costume and Wardrobe Department
| Nadia Cherouk | ... | costumer |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Jimmy Christophe | ... | color timer |
| Arnout Deurinck | ... | on-line editor |
| Charlotte Lamy Le Loet | ... | assistant lab color timer |
| Catherine Le Mignant-Labye | ... | assistant editor |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader (uncredited) |
Location Management
| Samuel Henry | ... | location |
| Didier Lechien | ... | assistant location manager |
Music Department
| Nicolas Charron | ... | musician: doublebass |
| FM Le Sieur | ... | arranger |
| Michel Legrand | ... | composer: theme music |
| Valérie Lindon | ... | music supervisor |
| Frédéric Vercheval | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Joëlle Keyser | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Nicolas De Zuttere | ... | driver |
| Gaby Meyers | ... | facility/truck driver |
Additional Crew
| Sandra Borromeo | ... | production coordinator: Canada |
| Virginie Breydel de Groeninghe | ... | assistant producer |
| Eric Jooris | ... | legal counsel |
| Annabel Leroy | ... | production coordinator |
| Philippe Levy | ... | production accountant (as Philippe Lévy) |
| Gianni Manno | ... | titles and credits designer |
| Pierre Selinger | ... | production attorney |
| Bernard Vander Donckt | ... | production administrator |
