Directed by
| Daisuke Nishio | ||
Writing Credits
| Akira Toriyama | ... | (original manga "Dragon Ball") |
| Takao Koyama | ... | (screenplay) |
| Eric Vale | ... | (English script) (2006 English version) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Z. Charles Bolton | ... | line producer (2006 English version) (as Zach Bolton) |
| Justin Cook | ... | producer (2006 English version) |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer (2006 English version) |
| Carly Hunter | ... | producer (2006 English version) |
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Tamio Kojima | ... | executive producer: Shûeisha |
| Hiroe Tsukamoto | ... | producer (english version) |
Music by
| Nathan Johnson | ... | (2006 English version) (as Nathan M. Johnson) |
| Shunsuke Kikuchi | ||
Cinematography by
| Motoaki Ikegami | ||
Editing by
| Shin'ichi Fukumitsu | ||
Art Direction by
| Yûji Ikeda | ||
Production Management
| Cindy Brennan Fukunaga | ... | production supervisor: US: Funimation Productions Inc. (1998 English version) |
| Gen Fukunaga | ... | production supervisor: US: Funimation Productions Inc. (1998 English version) |
| Kazumasa Horikawa | ... | production manager |
| Matsuji Kishimoto | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jun'ichi Fujise | ... | assistant director (as Junichi Fujise) |
| Takahiro Imamura | ... | assistant director |
Art Department
| Mitsuo Hashimoto | ... | storyboard artist |
| Hitoshi Nagasaki | ... | art |
| Daisuke Nishio | ... | storyboard artist |
| Tatsuya Orime | ... | storyboard artist |
| Shigenori Takada | ... | art |
| Haruo Tamura | ... | art coordinator |
| Yoshihiro Ueda | ... | storyboard artist |
| Shigeyasu Yamauchi | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Hidenori Arai | ... | sound effects |
| James Baker | ... | adr engineer (2006 English version) |
| Tim Bavis | ... | sound effects editor (1998 English version) |
| Rob Crang | ... | recording engineer (1998 English version) |
| Keith A. Goddard | ... | re-recording mixer (1998 English version) |
| Nathanael Harrison | ... | mixing engineers (2006 English version) |
| Eric Leblanc | ... | dialogue editor (1998 English version) |
| Neal Malley | ... | mixing engineers (2006 English version) |
| Kenji Ninomiya | ... | sound recordist |
| Hiroyuki Shibue | ... | recording assistant |
| Trevor Smith | ... | dialogue editor (1998 English version) / recording engineer (1998 English version) |
| Andrew Tipps | ... | adr engineer (2006 English version) |
| Matthew Wilson | ... | sound effects editor (1998 English version) |
Special Effects by
| Yukari Hashimoto | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Tetsuya Anjô | ... | camera operator (as Tetsuya Anjo) |
| Shinji Ikegami | ... | camera operator |
| Kazumi Iketani | ... | camera operator |
| Hiroshi Itô | ... | camera operator |
| Naohisa Kabashima | ... | camera operator |
| Yôichi Kuroda | ... | camera operator |
| Katsunori Maehara | ... | camera operator |
| Michiko Nanba | ... | camera operator |
| Hiroshi Noguchi | ... | camera operator |
| Katsuji Suzuki | ... | camera operator |
| Noriko Suzuki | ... | camera operator |
| Tetsuo Ôfuji | ... | camera operator (as Tetsuo Oto) |
Animation Department
| Katsumi Aoshima | ... | key animator |
| Yôko Arai | ... | inbetween animator |
| Noriyoshi Doi | ... | background artist |
| Hisashi Eguchi | ... | key animator |
| Hitoshi Ehara | ... | inbetween animator |
| Ikiko Fukuda | ... | ink and paint artist |
| Miki Hanaumi | ... | ink and paint artist |
| Hiromasa Hanawa | ... | key animator |
| Nobumasa Hayashi | ... | key animator |
| Tomoko Hirokawa | ... | inbetween animator |
| Kazuya Hisada | ... | key animator |
| Satoshi Horisawa | ... | key animator |
| Noriko Ichihashi | ... | inbetween animator |
| Takeo Ide | ... | key animator |
| Naotaka Isegawa | ... | inbetween animator |
| Mio Isshiki | ... | background artist |
| Kuniko Iwagami | ... | inbetween animator |
| Yoshio Kamata | ... | key animator |
| Yaeko Kanai | ... | ink and paint artist |
| Manami Kikkawa | ... | inbetween animator |
| Kazue Kinoshita | ... | key animator |
| Junji Kiyohara | ... | inbetween animator |
| Yoshitaka Koyama | ... | key animator |
| Hideaki Kudô | ... | background artist |
| Minoru Maeda | ... | animation director / character designer |
| Michiko Masui | ... | ink and paint artist |
| Chiori Matsuda | ... | inbetween animator |
| Sôichirô Matsuda | ... | key animator |
| Naoki Mishiba | ... | inbetween animator |
| Naoki Miyahara | ... | key animator |
| Tadaaki Miyata | ... | key animator |
| Taishi Morimoto | ... | inbetween animator |
| Mitsuyuki Muzaki | ... | key animator |
| Mayumi Nakamura | ... | inbetween animator |
| Miyuki Nakamura | ... | inbetween animator |
| Toshiko Nakamura | ... | inbetween animator |
| Katsuyoshi Nakatsuru | ... | animation assistant director |
| Masahiro Naoi | ... | key animator |
| Hideko Okimoto | ... | key animator |
| Tadahiko Ono | ... | background artist |
| Keiko Oyama | ... | inbetween animator (as Keiko Oya) |
| Michiko Sato | ... | inbetween animator |
| Tatsumi Sato | ... | inbetween animator |
| Yutaka Sato | ... | background artist |
| Masaki Satô | ... | animation assistant director / key animator |
| Akemi Seki | ... | inbetween animator |
| Naotoshi Shida | ... | key animator |
| Masahiro Shimanuki | ... | key animator |
| Miho Shimogasa | ... | key animator |
| Junko Shirasu | ... | inbetween animator |
| Masami Suda | ... | key animator |
| Masaya Suzuki | ... | key animator |
| Sawako Takagi | ... | background artist |
| Kenichi Takahashi | ... | inbetween animation checker |
| Shinobu Takahashi | ... | background artist |
| Shiho Tamai | ... | inbetween animator |
| Kayo Tanahashi | ... | inbetween animator |
| Momonori Taniguchi | ... | background artist |
| Naoki Tate | ... | inbetween animator |
| Mihoko Tomita | ... | inbetween animator |
| Tomoko Ueki | ... | ink and paint coordinator |
| Ikuyo Uemura | ... | ink and paint artist |
| Chikako Uesugi | ... | inbetween animator |
| Keiko Wagatsuma | ... | ink and paint artist |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | key animator (as Tadayoshi Yamamura) |
| Yôko Ôhori | ... | ink and paint artist (as Yoko Obori) |
Casting Department
| Janet Willoughby | ... | casting coordinator (1998 English version) |
Editorial Department
| Yoshihiro Aso | ... | negative cutter |
| Steve Franko | ... | telecine colorist: Video Post & Transfer, Dallas, Texas (2006 English version) |
| Jeremy Jimenez | ... | editor: video (2006 English version) |
| Daniel Mancilla | ... | editor: video (2006 English version) |
| Jessie Mancilla | ... | editor: video (2006 English version) |
Script and Continuity Department
| Jeremy Carlile | ... | script supervision (2006 English version) / script supervisor (2006 English version) |
| Ward Perry | ... | script conformation (1998 English version) |
Additional Crew
| Chris Cason | ... | adr director (2006 English version) |
| Diana Gage | ... | production coordinator (1998 English version) |
| Yoshiko Hara | ... | record keeper |
| Yuji Maebashi | ... | production coordinator |
| Kôzô Morishita | ... | planning |
| Kôichi Murakami | ... | production coordinator |
| Justin Pate | ... | adr director (2006 English version) |
| Ward Perry | ... | script conformation (1997 English version) |
| Hideko Sakai | ... | checker |
| Kenji Shimizu | ... | planning: Fuji TV |
| Steven J. Simmons | ... | translator |
| Brandon Tyler | ... | film transfer supervisor (2006 English version) |
| Eric Vale | ... | script writer (2005 English version) |
| Karl Willems | ... | voice director (1998 English version) |
| Tara Williams | ... | talent coordinator (2006 English version) |
| Akihiko Yamaguchi | ... | production coordinator |
