Full Cast & Crew
Directed by
| Djamel Bensalah | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Djamel Bensalah | ... | (screenplay and dialogue) |
| Gilles Laurent | ... | (collaborator for adaptation) |
Cast (in credits order)
| Jamel Debbouze | ... | Youssef | |
 |
Stéphane Soo Mongo | ... | Stéphane |
|
|
Lorànt Deutsch | ... | Christophe |
|
|
Julien Courbey | ... | Mike |
| Olivia Bonamy | ... | Lydie | |
|
|
Marie Roversi | ... | Christelle |
|
|
Jessica Beudaert | ... | Dora |
|
|
Julia Vaidis-Bogard | ... | Léa |
| Sam Karmann | ... | Le contrôleur | |
|
|
Jean-Louis Livi | ... | Le préfet |
|
|
Charley Fouquet | ... | La rollerwoman |
|
|
Anne-Charlotte Guillot | ... | Dancer Girl 1 |
| Ludivine Sagnier | ... | Dance girl 1 | |
| Beatrice Rosen | ... | Dancer Girl 2 (as Béatrice Rosenblat) | |
|
|
Ludivine Rosenblat | ... | Dance girl 2 |
| Ramzy Bedia | ... | Le présentateur | |
| Eric Judor | ... | Le journaliste | |
|
|
Dany Beugin | ... | La concierge |
|
|
Jean-Yves Gondelaud | ... | Le voisin |
|
|
Fabien Langeraert | ... | Surfeur 1 |
|
|
Olivier Saint-Jours | ... | Surfeur 2 |
|
|
Romuald Jonqua | ... | Surfeur 3 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Frédéric Amico | ... | Jeune homme |
Produced by
| Didier Creste | ... | producer |
| Yann Gilbert | ... | executive producer / producer |
| Joël Leyendecker | ... | producer |
| Pierre-Francois Racine | ... | co-associate producer |
| Nicolas Vannier | ... | associate producer / producer |
Music by
| Enfaz | ||
| Romaric Laurence | ... | composer |
Cinematography by
| Martin Legrand | ||
Editing by
| Fabrice Rouaud | ||
Casting By
| Shula Siegfried | ||
Production Design by
| Gérard Marcireau | ||
Set Decoration by
| Mélick Marcireau | ||
| Yann Purcell | ||
| Olivier Radot | ... | (as Olivier Rabut) |
| Thomas Viscogliose | ||
Costume Design by
| Thierry Delettre | ||
Makeup Department
| Dany Beugin | ... | makeup artist |
Production Management
| Patrice Arrat | ... | production manager |
| Momo Debbouze | ... | production assistant (as Mohamed Debbouze) |
| Eric Duchêne | ... | assistant production manager (as Eric Duchène) |
| Christian Forget | ... | post-production supervisor |
| Gilles Martinerie | ... | unit manager |
| Pierre Soubestre | ... | unit manager |
| Frédérick Vin | ... | production assistant (as Frédéric Vin) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frédéric Berthe | ... | first assistant director |
| Emmanuel Bonhomme | ... | assistant director |
Art Department
| Laurent Desaleux | ... | property master |
Sound Department
| Joseph Catricala | ... | foley recordist |
| Jean-Luc Fauvel | ... | sound supervisor |
| William Flageollet | ... | re-recording mixer |
| Benoît Hardonniere | ... | boom operator |
| Laurent Lévy | ... | sound effects |
| Elisabeth Paquotte | ... | sound editor |
| Alain Primot | ... | sound mixer |
| Joël Rangon | ... | sound mixer |
| Thierry Sabatier | ... | adr mixer |
| Jean-Bernard Thomasson | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Pierre Bertin | ... | electrician |
| Éric Le Roux | ... | steadicam operator (as Eric Leroux) |
| Pierre Stetin | ... | assistant camera |
| Jean-Baptiste Thibaud | ... | steadicam operator (as Jean-Baptiste Thibault) |
Editorial Department
| Nabila Daniault | ... | color timer |
Music Department
| Valérie Albert | ... | music consultant |
| Jean-Luc Fauvel | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Céline Breuil-Japy | ... | script supervisor (as Céline Breuil) |
Additional Crew
| Daniel Ablin | ... | titles |
| Claire Châtelet | ... | production assistant |
| Brice Firer | ... | production assistant |
| Pascal Laurent | ... | domino operator |
| Sébastien Quérité | ... | production assistant |
