Directed by
| Daniel Vigne | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Chantal Renaud | ||
| Daniel Vigne | ||
Cast (in credits order)
 |
Fatou N'Diaye | ... | Fatou |
|
|
Paulin Fodouop | ... | Bakari |
| Élodie Navarre | ... | Gaëlle | |
|
|
Mariam Kaba | ... | Aminata, mère de Fatou |
| Pascal N'Zonzi | ... | Kebe, père de Fatou | |
| Diouc Koma | ... | Sidi, frère de Fatou (as Dioucounda Koma) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Maimouna Coulibaly | ... | Maimouna |
|
|
Damien Ferrette | ... | Yann |
|
|
Laurentine Milebo | ... | Ma Sali, tante de Fatou |
| Claudia Tagbo | ... | Hawa | |
|
|
Mamaille Tati | ... | Cliente Maranna |
|
|
Meiji U Tum'si | ... | Maranna |
|
|
Audrey Vernon | ... | Aude Cormier |
|
|
Rosine Young | ... | Madame Cormier |
|
|
Faïza Younsi | ... | Leila |
Produced by
| Jean-Pierre Fayer | ... | executive producer |
| Fabienne Servan-Schreiber | ... | producer |
Music by
| Ray Lema | ||
Cinematography by
| Flore Thulliez | ||
Editing by
| Thierry Simonnet | ||
Production Design by
| Régis Nicolino | ||
Costume Design by
| Marie-Françoise Perochon | ||
Makeup Department
| Christalle de la Bruyère | ... | makeup artist |
| Françoise Duplaissy | ... | makeup artist |
| Stéphane Malheu | ... | hair stylist |
Production Management
| Bertrand de la Fontaine | ... | production manager |
| Joseph Martineau | ... | unit manager (as Joseph Mattineau) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gilbert Guichardière | ... | first assistant director |
| Stéphane Voisin | ... | assistant director |
Art Department
| Christelle Babonneau | ... | property master |
| Dominique Beaucamps | ... | set dresser |
| Julien Besson | ... | assistant decorator |
| Amerino Clemente | ... | painter |
| Caroline Haeffele | ... | key painter |
| Jean-Luc Roselier | ... | construction manager |
| Jean Paul Tanchereau | ... | carpenter |
Sound Department
| Nicolas Cantin | ... | assistant sound |
| Christophe Ferrandon | ... | sound mixer |
| Pedro Marques | ... | synchronization sound engineer |
| Edouard Murcier | ... | post-synchronisation engineer |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Jean-Luc Rault-Cheynet | ... | sound (as Jean-Luc Rault Cheynet) |
| Fabien Wachsmann | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Damien Bret | ... | electrician |
| Patrick Christin | ... | key grip |
| Dominique Gasc | ... | grip |
| Monika Jeziorowska | ... | still photographer |
| Thierry Labille | ... | gaffer |
| Laurent Pauty | ... | second assistant camera |
| Catherine Strem | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Maïté Briki | ... | assistant costumer |
Editorial Department
| Sophie Bellet | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Florence Bodin-Joyeux | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Emmanuelle Balestrieri | ... | production accountant |
| Chrystelle Baudry | ... | production secretary |
| Abdelhadi El Fakir | ... | production accountant |
| Michael Morlon | ... | publicist |
